|
| home | azienda | prodotti | ambientazioni | news | comunicazione | contatti | consulenza | link |
| la storia | la luce | i designer | il design | |||||
| i designer |
| Franco Bettonica (1927-1999), architetto,
nasce a Milano e inizia a progettare quando ancora è studente. Opera con successo nell'edilizia, nell'arredamento, e nel disegno industriale. Dal 1969 collabora con Cini&Nils in veste di progettista e direttore creativo, sempre alla ricerca di oggetti unici per innovazione, estetica, funzionalità. Mario Melocchi (1931), nasce a Parma e a 21 anni entra nel mondo del lavoro occupandosi di pubblicità. Nel 1958 è tra i primi in Europa a dedicarsi al packaging design dal quale si evolve avvicinandosi gradualmente al product design, per approdarvi definitivamente dopo avere incontrato Franco Bettonica. Cini&Nils è il frutto del loro lavoro svolto con passione. |
|||||
 |
 |
||||
| Franco Bettonica e Mario Melocchi | Luta Bettonica | ||||
| Luta Bettonica
(1968), designer, nasce a Milano e appena diplomata inizia la carriera
di progettista accanto al padre. Franco Bettonica e Mario Melocchi sono stati insieme i suoi maestri e i suoi primi interlocutori progettuali. Nel 1998 insieme all'architetto Giancarlo Leone apre lo studio a Milano e si occupa di design e di architettura. E' progettista e direttore artistico di Cini&Nils. |
|||||
| Cini&Nils . Milano . Italy . tel +39 02 3343071 . info@cinienils.com . p. iva IT 00849130158 | |||||