Cette deuxième édition poursuit le chemin, mais l’oriente vers l’avenir : elle raconte un futur déjà en marche, où la recherche et la méthodologie insufflent une nouvelle énergie aux projets. La couverture elle-même est un manifeste. Le carton Avana rend hommage aux nouveaux boîtiers de l’entreprise, tandis que la découpe ouvre une fenêtre sur le contenu, un détail qui invite à voir au-delà.

L’essentialité et la rigueur sont les marques distinctives d’un design qui évolue tout en restant fidèle à son identité. Aujourd’hui, Cini&Nils est une vision concrète. La forme poétique de la lumière rencontre le développement technologique pour donner naissance à des solutions lumineuses fiables et intemporelles, définissant une nouvelle synergie en pleine floraison.