Questa seconda edizione prosegue il percorso, ma lo sposta in avanti: racconta un futuro già in atto, dove ricerca e metodologia danno nuova linfa ai progetti. Anche la copertina è un manifesto. Il cartoncino Avana omaggia i nuovi box aziendali, il foro apre una finestra sul contenuto, un dettaglio che invita a guardare oltre.

L’essenzialità e il rigore sono i segni distintivi di un design che evolve restando fedele alla sua identità. Cini&Nils oggi è visione concreta. La forma poetica della luce incontra lo sviluppo tecnologico per dare vita a soluzioni luminose affidabili e senza tempo, definendo una nuova sinergia che fiorisce.