This second edition continues the journey but pushes it forward: it tells the story of a future already unfolding, where research and methodology bring new energy to projects. The cover itself is a manifesto. The Avana cardboard pays homage to the new company boxes, while the cut-out opens a window onto the content—an element that invites the viewer to look beyond.

Essentiality and rigor are the distinctive traits of a design that evolves while remaining true to its identity. Today, Cini&Nils is a concrete vision. The poetic form of light meets technological development to create timeless and reliable lighting solutions, defining a new synergy that continues to flourish.